奥菲拉手里的烟燃到一半，灰白的烟雾在凝滞的空气里笔直上升，升到某个高度，便悄然散去。
简出现得没有预兆，只是某个瞬间，少女就已站在空岛边缘，离那永恒的瀑布只有一步之遥。她单薄的背影在虚假的月光下显得格外清晰，穿着简单的连衣裙，是人间几十年前的款式，少女赤着脚，脚踝细得仿佛一折就断。
奥菲拉掐灭烟起身的动作惊动了少女，她也转过身，四目相对，尴尬在两人之间弥漫。
奥菲拉当然知道她是谁：母亲用尽手段、甚至不惜与阿兹决裂也要夺回的“灵魂”；另一位赋予她“重生”的母亲。可眼前只是一个陌生的、苍白的少女，奥菲拉看见她手指无意识地攥着裙摆，也看见她打量自己泛红皮肤时，那一闪而过的、近乎本能的排斥。
“你是……”简的声音很轻，小心翼翼地试探。
“奥菲拉。”她尽量露出微笑，又补充道，“奥菲拉·伊斯米尼。”
简的眼睛在她利齿上停留片刻，又移向她的眼睛。
“你也是恶魔？”
“算吧。但我不完全是堕落来的。我母亲是伊斯米尼，另一个母亲是伊索特……也就是你。”
简沉默了几秒，然后笑了——短促的一声，不包含什么笑意。
“这不好玩，”她说得很平静，“我是简·德·巴韦，不认识什么伊索特，也不认识你。”
她走到台阶边，但没有坐下，只是仰头看着那些未完成的符文：
“莉莉丝说有人会来接我。就是你？”
“嗯，”奥菲拉说，“但还要等她回来才行。”
接下来的相处，是沉默与笨拙的照料。奥菲拉凭着意念，让空岛边缘长出简记忆中疗养院花园里的长椅，变出温热但无滋无味的红茶，因为她小时候听伊索特说，当她还只是个人类病人时，常喝这个。
对这所有的一切简接受的姿态相当僵硬，明显只是在周全礼仪。
她们偶尔交谈，句子短促，漂浮在冷光里很快沉底。
“伊斯米尼是什么样的人？”
有一次简提出了这个问题，眼睛还盯着茶杯里自己的倒影。
奥菲拉沉默了片刻才回答：
“……很强大，也很固执。为了想得到的东西，可以算计很久。”
她省略了“也很孤独，深爱着你”这句。
“听上去很恐怖。”
“这是她存活至今的唯一办法。”
“恶魔也需要挣扎求生吗？”
“她以前只是女巫。”
简没有兴趣听别人的陈年往事，于是她不再问，而奥菲拉也不再说话，她点燃一支新的烟，看着烟雾在虚假的月光下扭曲、上升、消散。沉默与压抑让简抱紧膝盖，把自己缩得更小。
时间在这里没有意义，但等待有它的重量。每分每秒，奥菲拉都能感觉到伊斯米尼的期待像一根无形的线，从遥远的人间延伸至此，系在她的心上。贝拉的缺席，如同一片巨大而沉默的阴影，笼罩着整座空岛，简就坐在这片阴影与那根线的交点，对两者都一无所知。
直到空气的密度再次改变，贝拉出现在一根未完成的水晶柱旁，仿佛她本就是柱子投下的一道稍浓些的影子，红瞳平静地望向她们，先掠过奥菲拉，然后停在简身上。空岛上那种无所不在的、慵懒的停滞感，因她的到来而注入了一种奇异的活力，奥菲拉站起身：
“贝拉。她……”奥菲拉看向简，又看回贝拉，“她什么都不记得。”
“很正常。”
“这怎么会——”奥菲拉的声音提高了一些，却很快闭上嘴，只是眼睛还盯着贝拉。
贝拉把视线转回简。
“等久了？”
“没，比跳崖有趣点。”简回答的语气是她特有的、带刺的诚实。
贝拉的唇角极细微地动了一下，像是面对一个无意中说中了某种真相的孩子：
“吸血鬼是本体死亡后，意识残余结合躯壳继续行动的存在，而本源灵魂进入地狱——这是伊斯米尼发表过的东西。”
这是说给两个人听的内容，对一无所知的简，和分明记得、却不承认的奥菲拉。
奥菲拉的手指掐进了掌心。她知道，她当然知道，那些关于灵魂交易的论述，就摆在学院图书馆里。她只是……不愿意把那些理论和“伊索特”这个名字联系起来，不敢面对简和她的确只是陌生人的事实。
“所以，”简的声音插了进来，很平静，“伊索特是我的……影子？是我卖掉灵魂的结果？”
“可以这么理解。”贝拉说，目光转向她。
“那她现在呢？”
“消散了。吸血鬼死了，承载的意识只能归于虚无。”
“啧，好处我是一点都没得到，”简撇了撇嘴，努力让语气轻松些，“那现在我算什么？等待处理的原材料？”
“你有选择。”贝拉伸出手，一团极其微弱、近乎透明的雾状物从空气中析出，悬浮着，脆弱如晨露。“我曾让菲尔教了伊索特一个咒语，让她能沉入深层梦境逃离现实。百年间她用了许多次，我也就从那些梦里，拢住了她散掉的东西：记忆碎片，情感残响。这不是灵魂，也不是完整的意识，是伊索特存在过的痕迹。你可以拒绝它，只带着十六年的记忆离去，开始与过去全然无关的新生。如果你需要，我会确保任何‘过去’都找不到你。”
奥菲拉喉咙发紧，想说什么。贝拉像是有预感一般，平静地望向她，让那些话卡在喉咙里。
“或者，你可以接受它，让你和伊索特连接成同一个人。不过你有权知道在那几百年里她都做了什么，”贝拉继续说着，字字清晰，“她不是善类，更不无辜，曾因为情绪问题就努力延续战争，只为让所有人都不好过。”
简的表情没什么变化。
“她仗着伊斯米尼的力量与宠爱背叛盟友，对她来说不喜欢的人便不是盟友。哪怕无利可图，她也撒谎成瘾，因为她享受他人无可奈何、被她牵着走的模样。”
奥菲拉知道，在任何旁人眼中，伊索特都邪恶至极。但听见“妈妈”被贝拉用这样平静的语气罗列罪状，她仍旧感到刺痛。
“那她怎么死的？结仇太多被围剿了？”
贝拉思考了片刻。
“因为她想。”她回答。
“伊斯米尼最初给她植入过一个装置，用来限制吸血鬼本能，锚定残留的人性。但百年前，那东西失效了。她开始不可逆地衰弱，无论是理智还是情感，任何可以称为‘自我’的轮廓都在被侵蚀。这个过程无药可救，吸血鬼终究是被欲望驱使的空壳，她只是延后了几百年。”
“所以她自杀了？”
“算是。伊斯米尼为救她涉险，而她选择用自己做了伊斯米尼的盾。总之，她死是出于爱，更是她的选择。她想要的太多，而对她而言最重要的是那个由欲望、算计、喜怒所驱动的自己。”
简沉默了很久，她看着那团雾，又看看自己的手。她没有去看奥菲拉眼中骤然涌起的震惊、担忧，以及某种不敢奢望的微光，她只是在想。
她想起疗养院苍白的天花板，和血液涌上喉头的难受，那时候萦绕心头的是对“活下去”的渴望。她出卖灵魂时，并不知道具体会得到什么，她只是要抓住任何可能，而成为吸血鬼，是当时“更好的”选择。
现在呢？
接受这数百年，就意味着接受一段庞大而陌生的人生，接受与一个强大恶魔的深刻羁绊，接受自己是一个半恶魔的母亲。
是的，这当然很沉重。
但不接受，就只能继续做只有十六年苍白记忆的简，带着空洞的过去，走向一个或许同样空洞的、被安排好的“未来”。并且将伊索特的一切——那些爱，那些存在过的痕迹——视为与己无关的“他者”。
她不要这样。
“更完整”，显然比“更空洞”更好。更何况，她其实也看不出那些过去里有什么会让她真正痛苦的事。
黑暗并不是她恐惧的事物，死和难堪才是。
于是简扬起嘴角，笑容狡猾又明亮。
“在最后的一个多月，我知道自己快死了，”她的声音恢复了那种懒洋洋的、事不关己的腔调，但蓝眼深处闪着光，“发热，每天咳血，被人灌最苦的药，听人讲天堂有多美妙。可比起天堂，我更想要的是还能每天睁开眼，看已经看腻的风景。我觉得怎么都行，拿什么换都行，只要还能继续活着，所以……我答应了那个吸血鬼。”
奥菲拉怔住了，看向她。她很惊讶简和伊索特竟然如此相像：永远都会选择对自己更好的。
“现在你告诉我接受这个，就有厉害的靠山永远护着我，我想干什么就干什么？”
“我想是这样。”贝拉告诉她。
“给我吧。”
简的声音不高，却带着一种被宠惯的人特有的，不容置疑的确定。贝拉凝视她片刻，又将手掌轻轻向前一抬，那团雾便缓慢地，像被无形的线牵引着，飘向简。
在触到简胸口的瞬间，它如同一层薄纱扩散开来，将简整个人包裹。简的瞳孔再度瞬间失焦，她没有倒下，只是僵硬地站着。
奥菲拉屏住呼吸。她看见简的手指开始颤抖，从指尖蔓延到手腕，再到整个手臂，简的额角渗出细密的汗珠，在月光下泛着微光，她肩膀绷紧，脊椎微微弯曲，像在承受某种无形的重压。简踉跄几步，下意识伸手扶住旁边的水晶柱，指节用力到发白。她眼眶周围的皮肤突然充血，泛出一种不自然的红。
奥菲拉不知道简具体承受了什么。她只知道，那一定是巨大的、汹涌的、足以淹没一个人的东西。百年的梦境，散落的记忆，压缩的情绪，它们现在正涌进一个十六岁少女的身体里。简的颤抖越来越剧烈，呼吸变得粗重短促，握紧的手指在水晶柱上抓挠，指甲刮过石面，发出细微的、令人牙酸的声音。
然后，那阵剧烈的喘息慢慢平复了。她的呼吸声从溺水之人般的破碎声响，变得更深沉，带着极度疲惫。她依旧低着头，发丝垂落，遮住了大半张脸，只有肩膀细微的起伏证明她还在。
奥菲拉屏着呼吸，不敢移动，更不敢出声，只是死死盯着那个扶着柱子的单薄身影。直到简，或者说，刚刚容纳了“伊索特”全部存在痕迹的“简”，终于动了。
黑发随着抬头的动作从脸颊滑落，还是那张十六岁少女的面孔，苍白，精致，带着久病初愈般的脆弱感。还是那双蓝色的眼睛，但其中不再是少女的懒散或狡黠，也没有瞬间爆发的狂喜或悲恸。
她目光有些迟缓地掠过周围，最后，落在了奥菲拉脸上。然后，朝着奥菲拉走了几步。每一个细微的姿态调整，无论是肩背打开的弧度还是下颌抬起的角度，都带上了属于伊索特的、浸入骨髓的韵律与习惯。她在奥菲拉面前停下，仔细端详着对方紧绷的脸和泛红的眼眶。
然后，她故意、很慢地偏了偏头，纤长的睫毛垂下又抬起，蓝眼睛里漾开一片纯粹佯装出来的陌生与困惑：
“你是？”
奥菲拉的眼泪涌了出来。她慌忙用手去擦，却越擦越多。
看着眼前瞬间崩溃、哭得不成样子的奥菲拉，少女脸上那层精心扮演的疏离刹那间消融殆尽。一丝真实的、混合着酸楚与温柔的笑意，极快地掠过她的嘴角。她伸出手，稳稳地握住了奥菲拉那只胡乱动作的手腕。
“好啦，对不起，”她的声音低柔下来，带着奥菲拉熟悉至极的腔调，轻轻地擦去女儿的泪水，“我错了。”
Tous ces souvenirs, j'pourrais écrire pendant des heures. 